כאוס בבתי החולים בבריטניה, מידע רפואי לא נגיש, מטופלים מקבלים מינונים שגויים.